437.第437章 博大精深的漢語言(1 / 2)
在一片安靜中,艾迪伸手接過了本子,仔細看了一眼,嘴角浮現一抹笑意,搖頭道:“陳,別說我不給你機會,這首詩對我毫無難度,每個字我都認識,你可以換一首生僻字多一點的。”
“不用換。”
陳琮擺手道,換了就沒意思了。
在場幾個看懂了的華夏學生都紛紛憋住笑意,煞有其事的說道:“那絕對是一首好詩啊!”
“我也這麽認爲,雖然不講究韻律,但那意境絕對不得了,是首難得的好詩。”
聽到其他人這麽說,顧可一走近一步,看了一下,隨即滿臉疑惑:“臥春?有這一首嗎?”
古代有不少名爲《臥春》的詩,但陳琮寫的這一首,她還真沒見過。
“唸吧。”陳琮看向艾迪道。
“你確定?我待會可不會給你降低難度的。”艾迪狐疑的看向陳琮。
“沒事。”陳琮淡淡點頭。
艾迪心中覺得有些古怪,但又看不出問題出在哪,仔細觀察了一下那首詩後,便開口朗誦了起來。
“臥春!”
第一句就是唸詩名,聲音鏗鏘有力,氣勢如虹,顯然他的朗誦能力非比尋常,儅中還夾帶了一絲感情色彩。
可他終究是個西方人啊,又學了多種語言,就算唸中文,必不可免的會夾帶那種老外特有的口音。
更關鍵的是,偏偏他的口音還和山東話相似。
於是這第一句“臥春”唸出來,落在華夏學生的耳中,瞬間便成了“我蠢”!
幾名有所準備的華夏學生聽到這第一句,儅即差點笑噴出來,但還是使勁憋著笑意。
艾迪沒有注意到這一點,醞釀了一下感情,繼續大聲朗誦了起來:
“暗梅幽聞花(俺沒有文化),臥枝傷恨底(我智商很低)。
遙聞臥似水(要問我是誰),易透達春綠(一頭呆蠢驢)。”
“噗!”
幾名一開始還沒反應過來的華夏學生,正喝著湯,結果聽到艾迪的朗誦,儅即一口噴了出來。
顧可一也愣住了,臉上憋起一陣笑意,似乎要忍不住笑出聲來,緊忙捂住了嘴巴。
但艾迪這時候已經投入在那本子上的詩句裡,目光微微覜望遠方,深情款款的唸出了結尾:
“岸似綠(俺是驢),
岸似透綠(俺是頭驢),
岸似透黛綠(俺是頭呆驢)。”
唸罷,艾迪慢慢吐了一口氣,將本子放下,目光掃向了陳琮,同時也在期待圍觀衆人的掌聲。
但是……
迎接他的,卻衹有一群華夏學生的集躰噴笑。
“噗,哈哈哈,我忍不住了。”
“這哥們誰啊,也太損了吧,哈哈,居然用這首詩,哥們你真牛。”
“我服了,我已經錄下來了,趕緊發網上。”
“哈哈,必火。”
一瞬間,在場的華夏學生紛紛大笑,有的甚至笑到眼淚橫流,捂著肚子跑開了。
顧可一也埋下了腦袋,坐在椅子捂著嘴,笑得身軀亂顫。